이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.
피지 힌디어
덤프버전 :
영어, 힌디어(피지 힌디어): Fiji Hindi / फ़िजी हिंदी
피지어: Na vosa Viti Hindi
멜라네시아의 섬나라인 피지에서 쓰이는 힌디어.
피지에 일부지만 인도계 피지인들이 적지 않게 거주하는데, 그래서 힌디어도 적지 않게 쓰인다.
다만 인도의 힌디어와도 다소 차이가 적지 않은데, 피지가 영국 식민지 시기 동안 피지인들과 같이 살면서 피지어, 영어의 영향을 받기도 헤서 이들 언어와 섞이면서 어휘나 억양, 성조 등에서 차이가 나기도 한다.
또한 문자에서도 차이가 나기도 하는데, 힌디어는 데바나가리 문자로 쓴다면, 피지 힌디어는 라틴 문자로 표기하는 경우가 더 많다.
피지어: Na vosa Viti Hindi
<^|1><height=32><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
[ 펼치기 · 접기 ]
}}}
1. 개요[편집]
멜라네시아의 섬나라인 피지에서 쓰이는 힌디어.
2. 상세[편집]
피지에 일부지만 인도계 피지인들이 적지 않게 거주하는데, 그래서 힌디어도 적지 않게 쓰인다.
다만 인도의 힌디어와도 다소 차이가 적지 않은데, 피지가 영국 식민지 시기 동안 피지인들과 같이 살면서 피지어, 영어의 영향을 받기도 헤서 이들 언어와 섞이면서 어휘나 억양, 성조 등에서 차이가 나기도 한다.
또한 문자에서도 차이가 나기도 하는데, 힌디어는 데바나가리 문자로 쓴다면, 피지 힌디어는 라틴 문자로 표기하는 경우가 더 많다.